RLS e RLST: Ruoli Chiave per la Sicurezza sul Lavoro, Linee Guida per l'Aggiornamento